Tấm men ngọc nguyên bản có dòng chữ

Tấm men ngọc nguyên thủy khắc chữ Yin Shang
Đường kính của vành là 21 cm, chiều cao là 6 cm, đường kính ngoài của bàn chân là 9,2 cm, đường kính trong là 6,4 cm, chiều cao của bàn chân là 0,6 cm và chiều sâu bên trong bàn chân là 1,2 cm. Màu sắc của thai nhi có màu trắng xám, mức độ biến sứ của chất liệu thai nhi không cao. Cơ thể thai nhi dày và rắn chắc, khi gõ vào có âm thanh kim loại và có khả năng hút nước nhẹ. Phần cơ thể thai nhi lộ ra ngoài có màu đen thẫm. Lớp men được phủ lên bề mặt của bình, trong khi lớp men được phủ ở mặt trong của đĩa. Thành ngoài của tấm không được tráng men hoàn toàn, lộ ra khoảng 1/3 lượng men. Nước men mỏng và trong suốt, màu men có màu be nhạt pha chút xanh lục. Sự kết hợp giữa men và thân thật chặt chẽ. Một lớp đất sét nhân tạo được phủ dưới lớp men, và có những đốm nâu ngấm vào vật liệu cơ thể cục bộ. Trên bề mặt men có những vết nứt băng mịn, vị trí trung tâm của tấm có hoa văn dày và mở sâu với màu nâu đen. Dưới gương, bên trong men có những bong bóng thưa thớt và trong suốt, trên bề mặt men có những đốm giống như màu đất son màu vàng.
Hình dáng của chiếc bình thô ráp và mộc mạc, giống như một cái chậu cạn, được gia công tinh xảo và có thể nhìn thấy dấu vết của kỹ thuật tạo hình bánh xe sơ khai trên bề mặt của chiếc bình. Phần trung tâm của đĩa bị lõm xuống do trọng lực và có các hình dạng xoáy lan ra từ trung tâm. Có mười ký tự được khắc tương tự như chữ oracle trên tấm, sắp xếp theo chiều dọc, mỗi bên có ba ký tự và bốn ký tự ở giữa. Bố cục đối xứng, kết cấu hợp lý, các đường nét chạm khắc mượt mà, tự nhiên.
Chiếc đĩa gốm cổ này mang vẻ đẹp nguyên sơ, mộc mạc, có hoa văn từ thô đến mịn, từ thô đến trang nhã. Quá trình xử lý và đúc khuôn của tấm sứ này cũng như việc phân tích các đặc tính của thân và men nên thuộc về đồ sứ nguyên thủy sơ khai. Đồ sứ nguyên thủy bắt đầu từ thời nhà Thương nên chiếc đĩa sứ này có thể là di tích lịch sử của nhà Thương. Do dòng chữ trên tấm biển vẫn chưa được giải mã nên bí ẩn của nó cần được các chuyên gia, học giả nghiên cứu và xác minh.